人気ブログランキング | 話題のタグを見る

WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN #003




WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN #003_f0302613_11252190.jpg
WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN #003_f0302613_11252156.jpg




WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN #003_f0302613_11252155.jpg
WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN #003_f0302613_11252112.jpg


OLYMPUS PEN E-P2

COSINA Voigtländar NOKTON 25mm F0.95

RAW, SILKYPIX Developer Studio Professional




by ruribitaki_pata2 | 2011-06-15 12:00 | ・NOKTON 25mm F0.95 | Trackback | Comments(4)
Commented by にゃんこ at 2011-06-15 22:47 x
あまりに甘酸っぱいところを突かれて、ちょっと反応できなかったのですが…
それどろこか最初 WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN って、どっかで見た綴りだなとしか…

ウォ、ハ~ゼド~ン、トゥザレ~ィン・・・という、過去に慣れ親しんだ響きに繋がらなかったのです。
Commented by ルリビタキ at 2011-06-15 23:02 x
To にゃんこさん
>あまりに甘酸っぱいところを突かれて、ちょっと反応できなかったのですが…

え?甘酸っぱいって...二日酔い?(^^;

>それどろこか最初 WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN って、どっかで見た綴りだなとしか…

邦題は意訳してますしね。

>ウォ、ハ~ゼド~ン、トゥザレ~ィン・・・という、過去に慣れ親しんだ響きに繋がらなかったのです。

バエズというと私の頭の中でいつも聞こえてくるのは、「Portland town」か「We shall overcome」なんですけどね。
Commented by にゃんこ at 2011-06-15 23:21 x
WHAT HAVE THEY DONE TO THE RAIN だと少し怪しいですが、Portland town や We shall overcome なら歌詞も最初の方は覚えてますねぇ~
まあ、あまりに単純な歌詞ではありますが。

しかし思い出されるのはプロテストソングばかりですね。
ああ、Dona Dona は別ですか。

Portland town は凄いと思うんですが…
でも今思うと The Night They Drove Old Dixie Down とか Hobo's Lullaby あたりのが好きだなぁ~♪
Commented by ルリビタキ at 2011-06-15 23:40 x
To にゃんこさん

>しかし思い出されるのはプロテストソングばかりですね。
>ああ、Dona Dona は別ですか。

うーむ Donna Donna ですか...。
それなりに背景のある歌なのだと思うのですが、
日本語になって歌われちゃうとというか日本で歌ってしまうと...。

>Portland town は凄いと思うんですが…
>でも今思うと The Night They Drove Old Dixie Down とか Hobo's Lullaby あたりのが好きだなぁ~♪

そのアタリは私は不案内です(^^;
どっちかっていうと和モノの方を多く聴いていましたから。
岡林信康、高石知也、高田渡、遠藤賢司、ジャックスなどなどですだ....。
<< 御礼80万アクセス WHAT HAVE THEY ... >>